O mês de Abril começou logo da pior maneira. Perdemos dois jogos consecutivos, diante de equipas bastante complicadas, e não mostrámos capacidade para vencer os encontros, e demos sequência ao péssimo fim do mês de Março. Em casa do Union Berlim não tivemos capacidade de resposta ao golo sofrido. Estivemos muito mal neste encontro e foi a 1ª vez que tencionei mudar de sistema de jogo para o jogo seguinte. Tínhamos um jogo decisivo a seguir, diante do Dresden. Equipa que vinha logo a seguir a nós na classificação. Arrisquei o 4x4x2 e dei-me mal. Nova derrota, exibição completamente apática da minha equipa, mas aqui tive culpa, no facto de ter mudado a táctica num jogo tão importante como aquele. Só tínhamos 3 pontos de avanço e agora tínhamos que dar a volta por cima, era disso que fazia as grandes equipas. Mais um jogo bastante complicado, tínhamos que ir a casa do Munique 1860, estávamos um bocado aliviados, já que o Dresden tinha perdido pontos no dia antes, por isso, tínhamos mais margem de manobra, mas tínhamos que vencer. Foi um jogo de loucos, fantástico jogo que acabou empatado 3-3. Acaba por não ser mau resultado, empatar diante de uma equipa bastante boa, mas tínhamos acabado o mês de Abril sem qualquer vitória e isso tinha que mudar no mês seguinte.
Tínhamos que voltar às vitórias e isso passava pelo encontro em casa diante do Duisburg, equipa que luta para subir de divisão. Fizemos uma exibição muito competente. Voltámos ao nosso melhor, bela vitória por 2-0 com golos de Thorandt e de Ebbers. É sempre bom voltar às vitórias, então neste último mês de competição era simplesmente perfeito, mas tínhamos que continuar neste ritmo, não podíamos baixar, já que a subida ainda não estava garantida. No jogo seguinte, empatámos em casa do Aue, 1-1 com golo de Schindler. Acabámos por fazer um bom jogo e merecíamos algo mais do que o empate, mas acabámos por empatar. Não fiquei desiludido com a equipa, vê-se a melhoria da equipa e a vontade dos jogadores em querer fazer as coisas bem, por isso, a subida de divisão era uma questão de tempo. Melhor forma de acabar o campeonato e garantir a promoção não poderia haver. Recebemos e despachámos a equipa do FSV Frankfurth por 3-0 com golos de Bartels, Daube e Buchtmann. Subimos de divisão, é uma sensação excelente! Estaremos para o ano na 1ª divisão da Alemanha, no convívio dos grandes!
Taça da Alemanha:
Na Taça, recebemos o Dusseldorf para as meias-finais da prova e estávamos a um pequeno passo de atingir a final, que era um sonho para toda a gente ligada ao clube. Sabia que tínhamos grandes hipóteses de atingir a final, já que o adversário não era assim tão forte como se imaginava. Fizemos um jogo perto da perfeição. Foi um jogo fantástico e vencemos por 2-0 com golos de Rzatskowski e de Funk. Estávamos na final por muito mérito, mas também por alguma sorte nos sorteios, já que os grandes foram eliminados no princípio na competição e isso deu muito jeito. Estávamos então na final, diante de Frankfurth, da 1ª divisão Alemã e estava confiante, apesar da dificuldade. Queríamos vencer e foi com essa intenção que disputámos o jogo. Foi uma grande final, ficou 2-2 até aos 90 minutos e teria que haver prolongamento. No tempo extra, o adversário foi bastante mais forte e levou o caneco para casa. Foi uma desilusão, ter chegado à final e não ter conquistado nada, mas já ter chegado lá foi fantástico para uma equipa da 2ª divisão, por isso, fiquei bastante satisfeito com a prestação dos meus jogadores.
Fizemos um campeonato muito bom, se não fosse os últimos dois meses de competição, tinha sido um campeonato simplesmente perfeito, mas já foi muito bom ter subido de divisão à primeira tentativa. Fomos, sem dúvida nenhuma, a melhor equipa do campeonato. Tivemos o melhor ataque da prova com 67 golos marcados, fomos a melhor defesa com apenas 28 golos, e com uma defesa bastante má, então se fosse boa, nem queria imaginar. O Dresden e o Colónia subiram juntamente com a minha equipa e eram as três novas equipas da Bundesliga.
Tivemos vários jogadores a se destacaram, como por exemplo, Thy que foi o melhor marcador da equipa com 18 golos no campeonato. Não esteve nada bem nos últimos meses do campeonato, mas foi muito importante para a equipa. Schindler, Boll, Daube, Ebbers, Funk também foram muito importantes na manobra da equipa. Houve ainda jogadores que estiveram bem durante o início do campeonato, mas foram caindo com o passar dos meses como o Buchtmann, Andrijanic, mas foram todos muito importantes.
O clube a nível de finanças vive bastante bem e vai dar algum espaço de manobra para atacar o mercado para a próxima época. Vão ter que entrar muitos reforços no plantel, já que não temos equipa para conseguir um lugar tranquilo na 1ª divisão alemã, na próxima temporada. Vou avaliar os jogadores que encontrar e fornecer os relatórios aos meus directores para fazerem as propostas e tentara fazer um plantel equilibrado para tentar uma posição tranquila na tabela classificativa.
"Ir ou estar no Dragão, é o mesmo que ir ou estar na casa e no coração de todos e cada um de nós, pois todos somos o Dragão, símbolo do nosso clube e da nossa cidade."